quarta-feira, 18 de maio de 2011

♥ Cookies, Summer, Pic-Nic... ♥


Lembram-se de, neste post, ter dito que me tinha dado uma vontade de ir fazer biscoitos?... :) 
Pois...

Remember on this post, when I said I had a sudden urge to bake cookies?... :)
well...









Biscoitos de manteiga... tudo o que é preciso é alguma paciência e uns cortadores giros. :)

Buter cookies... all you need is some patience and some funny cookie cutters. :)





Uma clara de ovo, açúcar e corante alimentar... horas de diversão interminável...

An egg white, sugar and some food dye... hours of endless fun...













A simplicidade que é combinar com uma boa amiga um encontro para um piquenique... leva-se uma mantinha, algumas guloseimas e passa-se um bom bocado, à sombra das árvores, a cheirar a relva fresca...=)
Experimentem!

Simple things: going out with a good friend, for a stroll and a pic-nic... you just grab a soft blankie, some treats and you enjoy a good time, lying on the shade, watching the trees and smelling the fresh grass... =)
You should try it!




















 Quantos de nós nos esquecemos do prazer que é andar de pés descalços, a sentir a maciez e fofice da relva?... uma coisa que era tão comum quando éramos pequenos. Não se esqueçam de o fazer de vez em quando... apreciar as coisas simples é por vezes difícil. Mas eu sinto que, quando o faço... sou mais feliz.

How many of us forget to walk around in our bare feet, feeling the softness of the grass under our toes?... sometinhg that we used to do a lot when we were younger. Don't forget to do it, every now and then... appreciating the simple things in life is sometimes difficult. But I feel that, when I manage to do so... I'm a happier person.





micro-mundos... a minha imaginação.

micro-universes... my imagination.














Obrigada pela tarde, Mel... temos de repetir. ;)




4 comentários:

  1. também quero assim um piquenique com biscoitos :))
    já acabei o livro "o poder do agora" :)
    tinha arranjado versão em pdf, até que fui visitar uma tia e ela tinha o livro, o mais engraçado?é que tinha sido eu a comprá-lo para lhe dar.. ah ah ah.. acabou por me emprestar e já o li! gostei :) beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Isa: Fácil! =)
    Pega em ti e num/a amigo/a e faz! Isto foi mesmo combinado literalmente em 5 minutos. Em vez do 'bora tomar um café?', é o 'bora fazer um pique-nique?'
    É que nem precisas comer, se só te apetecer sentar e conversar, nem leves comida... tipo, para quê ires sentar-te num café ou numa esplanada, quando podes aproveitar o que a Natureza te dá? Um tapete fofinho onde sentar e uma sombra fresca para te refrescares?... Mil vezes a relva!! :D

    Ainda bem que gostaste do livro!...=) Fico muito contente de perceber que o meu movimento de partilha e a minha experiência do livro motivou imensa gente a lê-lo. Pode até nem significar nada para algumas pessoas, mas só o facto de despertarem para algumas coisas já é positivo! Fico muito contente por ti, mesmo! :)

    Lê também o seguinte, o 'A New Earth'-'Um Novo Mundo', se quiseres, também é excelente.

    No fundo, aquilo que está espelhado tanto num, como noutro é isso mesmo: o aproveitar o AGORA! Viver a vida... porque ela existe para ser vivida! ;)


    Muitos beijinhos para ti**************

    ResponderEliminar
  3. Anocas, beijinhossssssssss de Mel.
    no proximo piquenic, a pipoca da Sofia leva os seus biscuits :) dps de ter curtido, brincado, comido os que envias-te pra ela, temos feito fornadas sem fim.. Doces abracinhos e até ja

    ResponderEliminar